A pesar de que gran parte del impacto emocional de Brokeback Mountain provenga de la genial y punzante actuación de Heath Ledger como "Ennis del Mar", es esta gran escena con Jake como "Jack Twist" la que brinda mayor honestidad a la película. Jack Twist pasa del optimismo cauteloso a desbocar una rabia contenida durante años:
"Yeah, well try this one. And I'll say it just once.
We coulda had a good life together, fucking real good life. Had us a place of our own. But you didn't want it Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain. Everything's built on that --that's all we got boy. Fuckin all. So I hope you know that if you don't never know the rest.
You count the damn few times that we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on and then you ask me about Mexico and you tell me you'll kill me for needing somethin' that I don't hardly never get.
You have no idea how bad it gets. I'm not you -- I can't make it on a couple of high altitude fucks once or twice a year. You are too much for me Ennis. Son of a horsin' bitch
I wish I knew how to quit you."
- -- - - --
La frase por la que todos recordamos la peli, aunque pegó y se repitió tanto no ha sido abaratado sino que es tan perfecta como una línea de diálogo puede ser. La conciencia de la tragedia autoprovocada.
Ennis le da la espalda a Jack durante su monólogo, pero al terminar es Jack quien finalmente le da la espalda a él. Es hora de seguir adelante...
5 comments:
La mejor parte de la escena es cuando después Ennis explotá con todo su dolor y soledad sin poder quedarse en pie, niega el abrazo y comprensión de Jack violentamente (de la única manera que sabe hacer las cosas), pero no puede evitar murmurar algunas cosas como si fuera un último grito de auxilio a su amante, mientras yace en sus brazos "damn you Ennis del Mar" es lo único que atina a decir Jack, maldito seas, porque hasta ahora comprende que Ennis padecía la misma soledad y distancia desde hace tantos años. Pero ya era tarde para los dos, no irían a ninguna parte.
Damn! voy a llorar.
Saludos
H.
Me gusto mucho eso de la conciencia de la tragedia de la conciencia autoprovocada... Y al final, Ennis sólo dice frente a la postal de Brockeback, dirigiéndose a un Jack que ya no existe: "Jack, I swear you this time"... Por eso que la de Ang Lee es una gran película... Saludos, Erario
Definitivamente atinados todos los comentarios, y definitivamente tambien la mejor escena de la peli, que aunque la frase se volvio motivo de burla y cliche, es tambien la mas fuerte de la misma.
"I wish i know how to quit you", representa tambien la homofobia interna de los personajes.
saludines Erario
Qué fuerte, después de más de un año se me volvió a hacer un nudo en la garganta :S
Post a Comment